Sa licem kao tvojim, uvek ćeš imati puno obožavalaca.
Con il vostro bel visino gli ammiratori non vi mancheranno.
Onda ćeš imati ono što najviše želiš.
Così potrai impossessarti della vita eterna.
I uvek ćeš imati ovu lepu sliku.
E ti rimarra' per sempre la tua fichissima foto.
Zato, iz pristojnosti i poštovanja, samo sam htjela da znaš da ćeš imati svoje dijete na ovome svijetu.
Quindi, per decenza e rispetto, volevo solo farti sapere che ci sara' un tuo figlio naturale da qualche parte nel mondo.
Mislim da ćeš imati oko 2, 200 poena.
Penso di averti fatto tipo... 2200 punti.
Ćeš imati obiteljski sastanak na kauču.
Una riunione di famiglia sul divano.
Nadam se da ćeš imati slobodnog vremena, Jim, da uradiš i nešto zabavno.
Oh, beh, spero tu riesca a trovare il tempo per staccare, Jim, e per divertirti un po'.
I iduće godine ti ćeš imati mnogo toga američki prijatelji, i ti ćeš imati puno bolje vrijeme.
La mamma si sta solo prendendo una pausa. E, l'anno prossimo, avrai un sacco di amici americani e ti divertirai molto di piu'.
Oni su vjerojatno ćeš imati cijelu vražju maršale Service potrazi za njega sada.
Probabilmente tutto il dannato Marshal Service lo starà cercando.
Ili je to jedina šansa koju ćeš imati da spavaš s njom?
O e' l'unica occasione che avrai per dormire con lei?
Dušo, za nekoliko minuta ćeš imati postu.
Ehi, piccola, arriva quella persona tra poco.
Makar ćeš imati nešto da objašnjavaš svojim ćerkama.
Almeno avro' qualcosa con cui giustificarmi davanti alle tue figlie.
I onda ćeš imati deo profita ako budemo bili uspešni.
E poi avra' una parte dei profitti, se avremo successo.
Tako ćeš imati alibi a ja ću gledati Moje pesme, moji snovi.
In questo modo avrei un alibi e otterrei il permesso di vedere "sorrisi e lacrime"
Kler je imala otvoren um i zato ćeš imati svoju reformu zakona.
Claire lo ha fatto e passera' la legge sulla violenza sessuale come risultato.
Svi mi imamo, i jedan dan, sve je to že biti gotova, i ti ćeš imati život.
Come tutti noi. E un giorno, tutto questo... finira'. E avrai una vita da vivere.
Imamo problem smo mislili Nikada nismo bili ćeš imati opet.
Abbiamo un problema che pensavamo che non avremmo mai piu' avuto.
Ako me lažeš, ćeš imati treće Solano brinuti.
E poi saro' fuori. Se mi stai mentendo, avrai un terzo Solano di cui preoccuparti.
Nakon preuzimanja vodu iz potoka, Ti ćeš imati pravi obrok.
Quando avrai preso l'acqua dal ruscello, ti prepareremo un buon pasto.
Nadali smo se da ćeš imati više razumevanja kao "Ambasador dobre volje".
Beh, speravamo che tu lo vedessi più Essendo il nostro "ambasciatore di buona volontà".
Mislio sam da ćeš imati neki uređaj ili neku vrstu ventilatora...
Pensavo che avessi qualche aggeggio li' dentro, o forse...
Mislim da ćeš imati pune ruke posla u korak sa njim.
Sarai pareccchio impegnato a riuscire di stargli dietro.
Kad to nadmašiš, možda ćeš imati nešto.
Quando l'avrai, avrai davvero ottenuto qualcosa. Sfigato.
Dok neko nije rekao: "Vidi, ako si ozbiljan u vezi s ovim, prvo moraš da napišeš knjigu o svom istraživanju. Moraš nešto da objaviš. A onda ćeš imati priliku da napišeš nešto drugo.
Alla fine uno mi dice: "Senti, se seriamente vuoi farlo, prima devi scrivere un libro sulle tue ricerche. Devi pubblicare qualcosa. Dopo avrai la possibilità di scrivere altro. Se davvero vuoi farlo devi fare così."
A rob tvoj i robinja tvoja što ćeš imati neka budu od onih naroda koji će biti oko vas, od njih kupujte roba i robinju.
Quanto allo schiavo e alla schiava, che avrai in proprietà, potrete prenderli dalle nazioni che vi circondano; da queste potrete comprare lo schiavo e la schiava
I pipaćeš u podne, kao što pipa slepac po mraku, niti ćeš imati napretka na putevima svojim; i činiće ti se krivo i otimaće se od tebe jednako, i neće biti nikoga da ti pomogne.
così che andrai brancolando in pieno giorno come il cieco brancola nel buio. Non riuscirai nelle tue imprese, sarai ogni giorno oppresso e spogliato e nessuno ti aiuterà
Nego gora neka bude tvoja; ako je šuma, iseci je, pa ćeš imati medje njene; jer ćeš izagnati Hananeje, ako i imaju gvozdena kola, ako i jesu jaki.
perché le montagne saranno tue. E' una foresta, ma tu la disboscherai e sarà tua da un estremo all'altro; spodesterai infatti il Cananeo, benché abbia carri di ferro e sia forte
I deca koju ćeš imati, pošto si bila bez dece, reći će da čuješ: Tesno mi je ovo mesto, pomakni se da se mogu nastaniti.
Di nuovo ti diranno agli orecchi i figli di cui fosti privata: «Troppo stretto è per me questo posto; scostati, e mi accomoderò
1.1331160068512s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Beh, chissà. Può capitarti un malanno. 